Nuova Riveduta:

Matteo 5:1

Il sermone sul monte, 5-7
Le beatitudini

=Lu 6:20-26; Sl 34:11-19 (De 18:15, 18-19; Is 61:1-3)
Gesù, vedendo le folle, salì sul monte e si mise a sedere. I suoi discepoli si accostarono a lui,

C.E.I.:

Matteo 5:1

Vedendo le folle, Gesù salì sulla montagna e, messosi a sedere, gli si avvicinarono i suoi discepoli.

Nuova Diodati:

Matteo 5:1

Il sermone sul monte: Le beatitudini
Ed egli, vedendo le folle, salì sul monte e, come si fu seduto, i suoi discepoli gli si accostarono.

Riveduta 2020:

Matteo 5:1

Il sermone sul monte, capp. 5-7
(Luca 6:17-49)
Le beatitudini
Gesù, vedendo le folle, salì sul monte e, postosi a sedere, i suoi discepoli si accostarono a lui.

La Parola è Vita:

Matteo 5:1

Gesù lancia il suo messaggio.
Un giorno, vedendo che la folla si era riunita, Gesù salì sul monte con i suoi discepoli,

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 5:1

IL SERMONE SUL MONTE
(Luca 6:17-49)
Le beatitudini
E Gesù, vedendo le folle, salì sul monte; e postosi a sedere, i suoi discepoli si accostarono a lui.

Ricciotti:

Matteo 5:1

Il discorso della montagna. Le beatitudini
Gesù vista tanta folla, salì sul monte e, quando fu seduto, gli s'accostarono i discepoli.

Tintori:

Matteo 5:1

Discorso della montagna Le beatitudini
Gesù, vista la folla salì sul monte e, come fu seduto, gli si accostarono i suoi discepoli.

Martini:

Matteo 5:1

Delle otto beatitudini: gli Apostoli sale della terra, e luce del mondo: non è venuto Cristo per iscioglier la legge, ma per adempirla: del non adirarsi contro il fratello: del non desiderare la donna altrui: del taglio del membro, che è cagione di scandalo: del non ripudiare la moglie: del non giurare: del non resistere al male: dell'amor de nemici.
Gesù vista quella turba, salì sopra un monte: ed essendosi egli posto a sedere, si accostarono a lui i suoi discepoli.

Diodati:

Matteo 5:1

ED egli, vedendo le turbe, salì sopra il monte; e postosi a sedere, i suoi discepoli si accostarono a lui.

Commentario abbreviato:

Matteo 5:1

Capitolo 5

Il sermone di Cristo sul monte Mt 5:1-2

Chi è benedetto Mt 5:3-12

Esortazioni e avvertimenti Mt 5:13-16

Cristo è venuto a confermare la legge Mt 5:17-20

Il sesto comandamento Mt 5:21-26

Il settimo comandamento Mt 5:27-32

Il terzo comandamento Mt 5:33-37

La legge sulle ritorsioni Mt 5:38-42

La legge dell'amore spiegata Mt 5:43-48

Versetti 1-2

Nessuno troverà la felicità, né in questo mondo né nell'altro, se non la cerca in Cristo seguendo la regola della sua parola. Egli insegnò loro qual era il male che dovevano aborrire e quale il bene che dovevano cercare e di cui dovevano abbondare.

Riferimenti incrociati:

Matteo 5:1

Mat 4:25; 13:2; Mar 4:1
Mat 15:29; Mar 3:13,20; Giov 6:2,3
Mat 4:18-22; 10:2-4; Lu 6:13-16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata